Mehrsprachige Kinderlieder und Gedichte in Arabisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch und Türkisch
Mainz 2006
Preis: 10 Euro inklusive Versand

In der Reihe von mehrsprachigen IPE-Tonträgern mit Textbegleitheften zu den Themen "Unser Körper" und "Die Jahreszeiten" haben wir mit Erziehern und Erzieherinnen von Mainzer Kindertageseinrichtungen eine weitere CD zum Thema "Farben" entwickelt.
Der rote Faden, der die mehrsprachigen Kinderlieder miteinander verbindet, ist die frei nach Max Bolliger in deutscher Sprache erzählte Geschichte "Die Brückenkinder".

Die Geschichte kann ohne musikalische Begleitung erzählt werden, ebenso können die Lieder ohne die Textbegleitung gesungen werden.
Das Begleitheft dient auch als Drehbuch für ein mehrsprachiges Sing-spiel. Der Text der Geschichte und die Lieder befinden sich auf der CD und in diesem Begleitheft.
Die Lieder sind in der Originalsprache und in einer von den Erziehern und Erzieherinnen entwickelten, stark vereinfachten und daher nicht immer vollkommenen Lautschrift wiedergegeben. Wir hoffen, dass diese CD und das Begleitheft dazu beitragen, die Kinder mit der Welt der Farben vertraut zu machen und dazu anregen,anderen Sprachen zu begegnen.
Wir wünschen Kindern, Eltern, Erziehern und Erzieherinnen dabei viel Spaß!

Bestellung: Per email email oder mit unserem Formular